격리 제 1일차 _ 2020.12.05

어제 일본에 와서 격리생활을 하고 있다. 

다행히 밥은 회사에서 매일 3끼분의 도시락을 신청해 줘서 도시락으로 받아서 먹고 있다. 

그리고 오늘부터 일본어와 컴퓨터를 공부할 생각이었는데 

근 7개월간 컴퓨터 게임만 했던 습관이...... 

그래서 오전과 오후에는 컴퓨터 게임을 조금 했다.

알고 있다 나도 한심하다는 것 정도는...

 

昨日に本に来て隔離生活をしている。

幸いにも会社でお弁当を用意して毎日お弁当を食べる予定だ。

そして、今日からは日本語とIT勉強をしようと思ったが、

最近ゲームをした癖で…

午前午後ゲームをした。

私も情けなく思っている。

 

그래서 저녁을 먹고 공부를 좀 했다.

오랜만에 컴퓨터 공부를 하는 것 같아 조금은 새로우면서도 더 공부해야겠다는 생각도 든다. 

그리고 앞으로 OCJP 같은 자격증과 토익도 공부할 계획을 세워야 할 것 같다. 

먼저 계획하고 준비하지 않으면 많이 늦어지게 될 것 같기 때문이다. 

 

それで、夕食をして少し勉強をした。

久しぶりに勉強をして少しは面白かった。そしてもっと勉強する必要があると思った。

これからはＯＣＪＰ等の資格証とＴＯＥＩＣを勉強しようと思っている。

その計画を作って準備しなければ遅くなると思う。

 

오늘은 특별히 한 것도 할 것도 없었던 하루 같았다. 

내일부터는 오전 오후 남들 근무시간에는 나 역시 공부를 하면서 시간을 보내야겠다. 

내일부터는 정말 열심히 공부할 것이다. 정말로

 

今日は特にしたこともするべきこともなかった。

明日からは勤務時間には勉強するつもりだ。

明日からは絶対に…

 

생각보다 일본에서 롤 하는 것도 재미있다....ㅋㅋ

 

思ったより日本のLOLは面白かった。笑笑

일본 롤