코로나6 D+5, 비즈니스 매너 _ 2021.01.12 코로나 밀접접촉자로 격리 아닌 격리를 당해 오늘은 재택근무를 하게 되었다. 불행 중 개꿀? ㅋㅋㅋ 그래서 느긋하게 일어나서 준비를 하고 컴퓨터를 켠 다음 근무를 시작했다. 근무는 별거 없었다. 비즈니스 매너에 대한 교육을 계속 받았다. 9시부터 17시 30분까지 그 와중에 개인적으로 일본어에서 가장 어렵게 생각하는 존경어, 겸양어, 정 중어에 대한 교육을 받았다. コロナ濃厚接触者になって隔離され 今日は在宅勤務だった。 それで、ゆっくり起きて準備をした。 勤務はビジネスマナー研修だった。 ９時から17時30分までずっと教育を受けた。 その中で、個人的に日本語で一番難しいと思う尊敬語、謙譲語などを学んだ。 각각 어떤 식으로 써야하는지는 알고 있지만 막상 쓸 때 형태 변화나, 변하는 단어를 외우는 게 너무 힘들다. 솔직히 귀찮은 것.. 2021. 1. 12. 일본에서의 PCR검사 _ 2021.01.10 아침 8시에 일어나서 씻고, 보건소로부터의 연락을 기다리고 있었다. 회사에서도 하루빨리 검사를 받길 원했기 때문에 어제 보건소에 연락을 취해 돈을 내도 좋으니 검사를 받을 수 있는 곳의 정보를 받기로 했기 때문이었다. ８時に起きて洗って、保健所からの連絡を待っていた。 会社も一日でも早く結果を知りたくて 昨日連絡をして PCR検査ができる病院に情報をもらって行くつもりだった。 그렇게 10시가 되어갈 무렵 보건소로부터 전화가 왔고, 병원 이름, 주소, 전화번호를 받았다. 그와 동시에 보험증과 돈을 챙겨야 한다고 들었는데 나는 보험증이 없었다. 十時になって保健所から連絡をもらった。 そして、病院の名前、住所、電話番号をもらった。 だが、保険証がなくて会社に連絡をした。 그 길로 바로 회사에 연락을 취했고, 보험에 가입이 되어있으나 아직.. 2021. 1. 10. 근무 시작 3~4일, 재택근무!! 그리고 첫 주말 _ 2021.01.09 3일 동안 커밋도, 자바 공부도 제대로 하지 못했다. 부동산부터, 나고야 지사, 그리고 코로나로 인해 스트레스도 이만저만이 아니었다. 三日間コミットも勉強もできませんでした。 不動産から名古屋そしてコロナで忙しかった。 우선, 근무 3일차와 4일 차에 대해 얘기해보면 대부분 일본어 인강을 듣는 느낌이 강했다. 회사의 연혁부터 내규를 듣고, 사내 인트라넷 활용법을 배우고, 우리가 지켜야 할 보안 가이드 및 준수사 항등을 교육받았는데 대부분 인강을 듣는 느낌이어서 집중이 잘 되지만은 않았던 것 같다. まず、勤務について話せば、 大体日本語の講義をネットで受ける感じだった。 会社の歴史、イントラネット活用などを学び、ガイドと規則も受けった。 ほとんどネット講義の感じで集中ができなかった。 그렇게 연수가 끝날즈음 후나바시 보건소에서 연락이.. 2021. 1. 9. 회사 첫 출근 그리고.... _2021.01.05 오늘 회사에 처음 출근을 했다. 아침 6시 30에 일어나서 씻고, 준비를 다 했더니 7시 10분이 조금 넘어서 도쿄역까지 가야 했기 때문에 서둘러 출발을 했다. 今日は初めて出勤した。 朝六時半に起きて準備をしたら七時十分になった。 東京駅なので早く出発した。 그 시간대에 출근하는 사람들이 꽤 있었고, 그래서 나도 모르게 바빠졌다. 그렇게 도쿄역에 도착하니 시간은 8시 10분이 조금 넘어 있었고, 내가 회사에 가면 되는 시간은 8시 50분.. 40분이나 일찍 도착한 것이었다. 그래서 나는 재택근무를 할 수 있다는 소식에 지난번에 끊어 두었던 정기권을 환불받으려고 도쿄역을 20분간 헤매다가 겨우겨우 정기권 환불을 받을 수 있었다. 나는 몇 번 타지 않았는데 한 4~5번 탔는데 3000엔이 빠지고, 수수료 220엔까지.. 2021. 1. 5. 아는 형과 만나다?! _ 2020.12.17 오늘은 공부를 하기로 했지만 일본에 먼저 와있던 아는 형과 연락이 닿아서 같이 게임을 하기로 했다. 今日は勉強をしようと思ったが、 日本へ住んでいた知り合いと連絡が届けて 一緒にゲームをすることにした。 그래서 오전에는 회사와 미팅을 하고 오후에는 씻고 청소하고 놀고 있었다. 나는 오후 낮에 볼 줄 알았는데 저녁에 만나자고 하셔서 그냥 하루를 날려버렸다. ㅎㅎ;; それで、午前には会社とミーティングをして 午後に洗ったり、掃除したりしながら遊びました。 午後２時ぐらいに会うと思ったが、夜に会おうと言って つい一日をつぶしてしまった。 フフフ 여하튼 그렇게 저녁이 되어서 아는 형과 만나게 되었는데 물론 직접 만난 것은 아니었고, 롤 일본 서버에서 만나서 같이 게임을 했다. 오래간만에 한국말로 이야기하면서 게임을 하니 정말 재미있었다. .. 2020. 12. 18. 인생 첫 해외 생활 _ 2020.12.14 오늘 드디어 일본에 왔다. 2018년에 일본어와 IT를 조금 공부해서 2019년에 일본 기업에 합격했는데 2020년 코로나로 인해 7개월을 기다린 끝에 12월 14일 오늘 일본에 왔다. 今日、日本に来た。 2018年から日本語とITを勉強し、2019年に日本企業に就職しましたが、 2020年COVID-19のせいで７月待って今日こそ日本に来た。 첫 해외생활인데다가 처음으로 독립 아닌 독립을 하게 된 것에 대해 조금은 두렵기도 기대되기도 한다. 지난주 월요일 입국일을 알게되었고 조금 당황도 했지만, 회사에서 준비를 많이 해준 덕분에 내가 준비할 것은 많이 없었던 것이 큰 도움이 된 것 같다. 이런 점에서 회사에 정말 감사하게 생각하고 있다. 初めての海外生活で少しは怖くもあり、期待もある。 先週、今日入国することが分かってちょっと.. 2020. 12. 15. 이전 1 다음
