곧 격리 끝 _ 2020.12.26

이제 곧 있으면 격리가 풀린다. 

일본에 온지 벌써 2주가 다 되어간다는 사실에

시간이 정말 빠르게 흘러가고 있음을 느꼈다. 

 

来週隔離生活が終わる

もはや、日本に来たのが二週前だった日本に来てもう2週間が経つという事実に
時間が本当に早く流れているのを感じた。

 

이제부턴 좀 더 자유롭게 움직일 수 있다는 사실이 정말 반갑게 느껴진다.

물론 코로나가 아직도 유행 중이기 때문에

조심해야 하지만 곧 밖을 돌아다닐 수 있을거라는 생각에 정말 기분이 좋았던 것 같다.

여기서의 생활도 곧 정리하고 치바로 이동을 해야하지만 그곳에서도 그곳 나름 재미있을 것 같다.

빨리 주말이 끝나고 격리가 끝났으면 좋겠다.

 

これからは自由に動けることが本当に嬉しい。

もちろんCOVID-19がまだ流行なので

注意する必要がありますが、
外に出られるということが本当に気持ちいい。
来週にはこちらから千葉に引っ越す。
来週の月曜日待っている。