회사 첫 출근 그리고.... _2021.01.05

오늘 회사에 처음 출근을 했다. 

아침 6시 30에 일어나서 씻고, 준비를 다 했더니 7시 10분이 조금 넘어서 

도쿄역까지 가야 했기 때문에 

서둘러 출발을 했다.

 

今日は初めて出勤した。

朝六時半に起きて準備をしたら七時十分になった。

東京駅なので早く出発した。

 

그 시간대에 출근하는 사람들이 꽤 있었고, 

그래서 나도 모르게 바빠졌다. 

그렇게 도쿄역에 도착하니 시간은 8시 10분이 조금 넘어 있었고, 

내가 회사에 가면 되는 시간은 8시 50분..

40분이나 일찍 도착한 것이었다. 

그래서 나는 재택근무를 할 수 있다는 소식에 지난번에 끊어 두었던 정기권을 환불받으려고

도쿄역을 20분간 헤매다가 겨우겨우 정기권 환불을 받을 수 있었다. 

나는 몇 번 타지 않았는데 한 4~5번 탔는데 3000엔이 빠지고, 수수료 220엔까지 해서 11000을 받았다. 

 

その時間に出勤する人達が多かった。

それで、私も急いだ。

東京駅に到着時点は8時10分ぐらい

私が出勤する時間は8時50分……

それで土曜日に作った定期券を払い戻しようと思って東京駅を20分ぐらい迷った。

結局払い戻したが、４～５回ぐらい乗ったんだけど3,000円抜けて、手数料が220円抜けて11,000円をもらった。

 

그렇게 시간에 맞추어 회사에 갔는데

정말 긴장을 많이 했다. 

다 나보다 상사라고 생각했고, 그래서 정말 많은 긴장을 했는데

마치 훈련소를 막 나와 전입신고를 마친 이등병과 같은 느낌이었다. 

정말 많이 긴장을 했지만,

다들 정말 친절했고, 긴장을 풀라며 말을 자꾸 걸어주셨다. 

 

時間に間に合って会社に行って

本当に緊張した。

まるで、軍隊で一番下の兵士ように緊張すぎた。

幸いにも上司たちは親切だった。いい雰囲気！！

 

그렇게 업무를 시작하면서

노트북을 받고, 회사 메일, 계정, 인트라넷 등을 사용하는 법 등을 배웠다.

그리고 점심을 먹으러 갔는데

상사가 점심도 사주셨다. 

 

業務が始まって

パソコンをもらって会社メール、アカウント、イントラネット等の使う方法を教えもらった。

そして、お昼ご飯は上司が買ってくれた。

 

점심을 먹고 나서 신년이기도 했고, 오늘이 휴무가 끝난 다음날이라 

조례를 했는데

나의 자기소개를 해야 한다고 했다.

회사 그룹에 송출되는 영상이었기에 조금 긴장을 했다. 

 

昼休みが終わって条例をしたが

その時、皆の前で自己紹介をした。

 

그렇게 자기소개가 끝나고, 

회사 사원이 된 임명을 받았는데 그와 동시에 내가 나고야로 갈 것이라는 소식을 알게 되었다. 

그렇다 나는 나고야에 배속을 받게 된 것이다. 

그래서 조금 충격을 먹었고, 

그와 동시에 월 말에 이사를 해야 했기에

그에 대한 준비를 했다. 

그리고 재택근무를 위한 준비도 했던 것 같다. 

그렇게 한 것은 많이 없었지만 바쁜 하루가 끝날 무렵

 

自己紹介が終わって

辞令をもらった。名古屋で……

ちょっとびっくりした。

その後は引っ越しの準備とか在宅勤務のため準備をした。

そして、したことがあまりなくても忙しい日が終わる時

 

아주아주 나쁜 소식을 듣게 되었다. 

친했던 형이 코로나 양성 판정을 받게 된 것이다. 

그 형이 증상이 발현되기 직전에 만났기 때문에 조금 무서워졌다. (다행히 그 형은 지금은 크게 아파 보이지 않았음)

그래서 원래는 저녁에 회사 동기들과 저녁을 함께 하기로 했는데

약속을 급히 취소하고 집으로 돌아왔다. (소독제를 사 오고)

그 후 집을 소독제를 뿌려가며 나름대로의 소독을 했지만 여전히 부족한 것은 많다. 

 

辛いニュースを聞いた。

親しかった兄さんがコロナ陽性判定をもらったことだった。（症状が発現する前に出会った！！）

元々は同期たちと一緒に夕ご飯を食べる予定だったが

約束をキャンセルして、家に帰った。

そして、消毒剤を買って家を掃除した。

 

코로나가 증상이 발현되기 전에는 

검사를 해도 음성 판정이 나올 가능성이 높다고 한다.

앞으로 12일 동안 계속 온도를 체크해가면서 증상이 발현된다 싶으면

병원에 가봐야 할 것 같다. 

 

症状が発生する前には

検査をしても陰性判定が出る可能性があると聞いた。

それで、後１２日間チェックしながら異常があったら

すぐ、病院に行くつもりだ。

 

한국에서도 코로나 때문에 피해본 게 이만저만이 아닌데 일본에 와서 

코로나에 걸리면 정말 슬플 것 같다. 

 

韓国でもコロナで被害があったが、ここまで来て

コロナにかかると😢